Записки А.Е. Ферсмана о лопарях в Хибинах
18 Января
1 комментарий

Хибины не были местом регулярного проживания саамов (лопарей), не было здесь больших становищ и погостов. “Столица” лопарей на Кольской земле – Ловозеро. Тем не менее, через долины Хибин отдельные саамские семьи перегоняли оленьи стада, на озере Малый Вудъявр периодически рыбачили. В книге “Наш апатит” А.Е. Ферсман пишет, что в районах Хибин и Имандры проживало не более 200 человек.

Упоминается в книгах А.Е. Ферсмана о нескольких полузаброшенных лопарских вежах в Хибинах, две из которых находились вблизи озёр Малый Вудъявр и Большой Вудъявр.

“На живописном берегу, у подножия нависших скал Поачвумчорр, убогая саамская вежа; невдалеке дерево с развешенными на нем сетями, около избушки остатки костров, простые предметы домашнего обихода, внутри конического помещения очаг, сушеное мясо, незатейливое ложе для сна. Вокруг пусто, мхом заросли оленьи тропы, обвалилась береста с избушки, заброшенной и оставленной саами”.

Днёвка на Вудъявре 2 сентября 1921 г.

“Прекрасный солнечный день. Беседуем с лопарем Василием Кобелевым, принесшим оленину и рыбу. Кобелев рассказал о наилучших перевалах Хибинских Тундр, отметив, что ущелье Рамзая непроходимо для оленей, и что из Имандры оленей гонят на Кунъявр (оз.Гольцовое) вдоль северных склонов по реке Куниоку, затем на юг по Кукисвуму, очень легко проходимому летом; это видно уже из того, что Кобелев при нас привёз из Имандры по этому пути лодку на санях.
Из Кукисвума оленей гонят в низовья Тульи и к Умпъявру или через перевал между Рисчорром и Партомчорром (Умбозерский) или же по Лопарскому перевалу.
От него же мы узнали лопарское произношение, очень твердое и длинное р в словах чорр (гора), длинное о в слове йок (река) и ряд других данных.
Он приходит каждую очень на Вудъявр (вероятнее речь идёт о Малом Вудъявре) рыбачить, живет в веже на берегу, затягивая её брезентами и ловит ежедневно сетями в среднем до 10 гольцов, каждый весом фунта на 2-2,5…”

Рождение слова

“В тесной столовой старого дома хибинской горной станции на Вудъявре большое оживление. Вдоль длинных столов сидят за кружками чая герои многолетних хибинских экспедиций. Среди них саами Василий Кобелев, несколько исподлобья смотрящий на нас, и молодой саами Николай….
…Сегодня крестины.
Сначала надо назвать горы и долины Хибин, те, для которых до сих пор не было названия, а потом, и это главное, надо окрестить новые минералы….
… – Вот здесь раньше паслись стада диких оленей. Не правда ли, Василий? Значит эту гору надо назвать Гора Оленьей долины; по-саамски – Поачвумчорр – олень, долина, гора.
Нашим саамским экспертам предложенное название очень нравится. За ним быстро принимается Вотрукай (Громоттуха), Саамка, Ущелье Географов; весёлый смех не унимается, предлагают вызвать еще Аннушку – старожилку здешних мест…”

Много еще историй о лопарях на Кольской земле можно найти в воспоминаниях и книгах, но о них мы расскажем в следующий раз.

Последние новости
На Масленой повеселись и чайком угостились
19 Февраля
Санитарный день переносится на 26.02
13 Февраля
Зимние виды спорта в коллекциях кировчан
8 Февраля
Мастер класс "Живые символы Арктики"
27 Января
"Коль чаем угощают, значит уважают"
25 Января
Собираем значки - и в музей!
25 Января
Письмо из фондов МВЦ
24 Января
Равнинный водопад и медведь, объевшийся черники
21 Января
Записки А.Е. Ферсмана о лопарях в Хибинах
18 Января
Новые выставки
16 Января
Экскурсия в Эрмитаж
4 Января
Итоги 2017 года
30 Декабря
Джазовый вечер в МВЦ!
30 Декабря
График работы на новогодние каникулы
29 Декабря
Новогодние игрушки, свечи и хлопушки...
28 Декабря
Афиша событий в МВЦ
13 Декабря
Знамя Кировского рудника
7 Декабря
Три новых выставки в Музейно-выставочном центре!
3 Декабря
Беседы о горном деле
27 Ноября
Орхидея. Совершенство природы в одном цветке
12 Ноября
Страница истории № 88
11 Ноября
Разговор об Антарктиде
5 Ноября
Открытие новых выставок
4 Ноября
Иван-чай
24 Октября
Конференция кировского архива "После Октябрьской революции. События и судьбы в истории Кольского Севера"
20 Октября
Язык музеев международный!
21 Октября
Введение в профессию
16 Октября
Социологическое исследование для МВЦ
16 Октября
Мифы и легенды Кольской Сверхглубокой
10 Октября
Концерт классической музыки в МВЦ
8 Октября
Кинотеатры-близнецы
19 Сентября
Встретились и обсудили
18 Сентября
Художники "Замоскворечья" в Хибинах
17 Сентября
И снова выставка!
13 Сентября
Открытие новых выставок в МВЦ!
9 Сентября
Астрофиллит
6 Сентября
Фотовыставки в МВЦ!
2 Сентября
Кейвы
2 Сентября
"Звёзды" советской эпохи в Кировске
29 Августа
Конференция для сотрудников музеев 15-16 сентября
23 Августа
В поисках сокровищ
19 Августа
Аметист
13 Августа
Кинопоказ авторских фильмов
9 Августа
90 лет назад трагически погиб первый директор треста "Апатит"
9 Августа
Творчество в массы
27 Июля
Открытие новых выставок
23 Июля
Судьба солдата
22 Июня
Скоро сказка сказывается...
6 Июня
Ночь музеев прошла успешно!
21 Мая
"Ночь музеев" состоится 20 мая!
15 Мая
Деятельность комбината «Апатит» в годы Великой Отечественной войны.
8 Мая
Наш музей полон друзей!
6 Мая
Кивач. Хибины. Два взгляда на красоту.
18 Апреля
МВЦ - музей будущего?
15 Апреля
Ударник труда
4 Апреля
Конкурс сказок о минералах
31 Марта
Буклет о минералах Хибин
24 Марта
Статистика посещаемости МВЦ
15 Марта
Широкая Масленица в МВЦ
23 Февраля
Самовары кипят, угощенья стоят!
19 Февраля
"Быт и нравы Российской империи"
2 Февраля
Быт и нравы Российской империи
30 Января
Художник, Мастер и Фотограф
20 Января
Открытие новой экспозиции «Быт и нравы Российской империи»!
19 Декабря
Пейзажи и ежи
8 Декабря
В музее открылось кафе!
6 Декабря
Minecraft: Museum Edition
1 Декабря
Прояви себя в "ArtZona"
30 Ноября
МВЦ глазами юных геологов из Ковдора
21 Ноября
Почтовая карточка 37-ого года
13 Ноября
Удивительный макромир минералов
9 Ноября
Мероприятия ноября
4 Ноября
Редкий и прекрасный хибинский виллиомит
4 Ноября
Как прошла "Речька"
29 Октября
Темари готов к волшебству!
28 Октября
Хибинский "оборотень"
27 Октября
"Посвящение любимому городу"
26 Октября
Концерт у плато Расвумчорр
13 Октября
Кировскому руднику - 87 лет
7 Октября
Акция по сбору старых фотографий
7 Октября
Камень человеческого ума
5 Октября
Кошачьи забавы
2 Октября
Большие игры Хибин
1 Октября
Сказка про друзей лимонита
29 Сентября
Урожай рогулек
27 Сентября
История семьи спецпереселенцев
26 Сентября
РечЬка
29 Октября
Побережье северного лета.
15 Сентября
Листая старые альбомы
2 Сентября
Результаты конкурса "Не профессия, а призвание"
28 Августа
Типичные минералы Хибин
21 Августа
Августовские выставки
3 Августа
"Не профессия, а призвание"
26 Июля
Блеск творчества
19 Июня
Оцените наш музей!
18 Июня
С днём защиты детей!
1 Июня
Ночь музеев 2016 - фотоотчёт
28 Мая
Актёры в музее
17 Мая
Грядёт "Ночь музеев"!
13 Мая
История одной семьи
8 Мая
Война, предприятие и люди
8 Мая
Открыл 102 минерала
4 Апреля
Опыт мультимедийных нововведений
30 Марта
Кто он - основатель музея?
29 Марта
Книга с секретом
27 Марта
Часы с историей
2 Апреля
Страницы прошлого
22 Марта
День Рождения у МВЦ!
20 Марта
Новые выставки
21 Марта
Как могла бы выглядеть гостиница "Северная"
9 Марта
Преображение пожарной каланчи
27 Февраля
Дворец Культуры Горняков - каким он был
22 Февраля
Конкурс на 23 февраля
18 Февраля
Фотоотчёт с мастер-класса
17 Февраля
Открытие новых выставок
7 Февраля
Фотобудка
1 Февраля
Конкурс: "Весною женская душа необычайно хороша"
1 Февраля
Камни служат людям
28 Января
Новая экспозиция "Путешествие из недр Земли в атмосферу"
18 Января
"Два дня, одна ночь"
17 Января
Эпидот
30 Декабря
Результаты конкурса на лучшую новогоднюю игрушку
29 Декабря
Чудеса люминесцирующих минералов
25 Декабря
Наш музей - лучший!
25 Декабря
Мастер-классы в МВЦ! Записывайтесь скорее!
25 Декабря
Страшная ночь 5 декабря 1935 года
5 Декабря
Новогодний конкурс от МВЦ!
27 Ноября
Новые выставки
21 Ноября
Акрил, белила и щетинные кисти
20 Ноября
Борьба за звание лучших
14 Ноября
Почётные гости МВЦ
5 Ноября
Музей уходит от шаблонов
30 Октября
Буриме от МВЦ
16 Октября
"Сверхглубокие" тайны Кольского полуострова
14 Октября
Военно-полевая хирургия, оружие и фильмы про Вторую мировую войну в МВЦ
11 Октября
Хранители истории в Музейно-выставочном центре
11 Октября
Имидж: модель для сборки
27 Сентября
Художницы Кольского научного центра
25 Сентября
Колыбель Хибинского туризма
19 Сентября
Гора у болота
9 Сентября
"Экзамен в музее"
6 Сентября
Почему рудник, а не шахта?
4 Сентября
Квест "В поисках горняка"
30 Августа
Три новых выставки
31 Августа
"Такие интересные минералы"
21 Августа
От кувалды до «подземки»
24 Августа
Приглашаем поучаствовать в квесте "В поисках горняка"
29 Августа
Полежаевит
8 Августа
Фотоконкурс ко Дню Горняка
30 Июля
Сейдозеро, петроглифы и Белое море
22 Июля
Тиэтте - 85 лет!
20 Июля
В Музейно-выставочном центре появились QR-коды
18 Июля
Климат Хибин или почему нам платят "полярки"
16 Июля
Мамонты на Кольской земле
5 Июля
Отпраздновали!
28 Июня
Программа мероприятий на День Молодёжи
19 Июня
Первая "Сушка" в Кировске!
12 Июня
Уличная выставка "Кукисвумчорр - мечты из прошлого"
20 Июня
Открылись новые выставки!
5 Июня
От барака до "восьмиэтажки"
30 Мая
Открылся первый театр типов "Тут"
23 Мая
Ночь "В пещере горного короля"
14 Мая
В МВЦ откроется киноклуб "Кинокль"!
15 Мая
Новый сайт МВЦ
15 Мая
Все новости
Заказать экскурсию
Виртуальная экскурсия
Благодарим за ваш отзыв!
Оставить отзыв
Комментарии (1)

Вы отвечаете на комментарий пользователя Отменить
Аноним 05.02.2018 22:27:10
А сколько было споров по поводу происхождения названий гор и прочих мест в Хибинях, вот так за чашкой "чая" рождались эти вычурные названия.
Ответить
Последняя пятница месяца — санитарный день В санитарный день работает только первый этаж